2019冠状疫情期间KLBD-Kosher工作保障计划

As the current fight against the COVID-19 virus enters a new phase, KLBD Kosher Certification would like to assure all of our clients and partners that as an organisation we will do our part to reduce its impact. We understand that continuing restrictions on travel and general business continuity will limit our ability to conduct audits, and we urge you to remain in touch with us to help communicate and identify challenges.
随着当前对抗COVID-19病毒的斗争进入一个新阶段，KLBD Kosher认证想向我们所有的客户和合作伙伴保证，作为一个组织，我们将尽自己的力量来减少其影响。我们了解，持续限制旅行和一般业务连续性将限制我们进行审核的能力，我们期待您与我们保持联系，以帮助沟通和发现挑战。

KLBD is following UK Government guidelines which give some useful practical advice for workplaces. These guidelines can be found here.
KLBD遵循英国政府的指导方针，为工作场所提供一些有用的实用建议。 这些准则可以在这里找到。

We took the early decision to enforce home working wherever possible and have limited all non-essential travel, as the health and safety of our people is always our top priority. Most KLBD employees and consultants have been working remotely and digitally. They can be contacted either by phone or email. We will continue to host client meetings via web-based conferencing.
我们尽早做出决定，尽可能地执行家庭工作，并限制所有不必要的旅行，因为我们员工的健康和安全始终是我们的重中之重。 KLBD的大多数员工和顾问一直在进行远程数字化工作。 可以通过电话或电子邮件与他们联系。 我们将继续通过基于Web的会面主持客户会议。

Coronavirus Resources
冠状病毒资源

For your information, FMI (USA) has compiled background information, a preparedness checklist, resources and more to support the food industry: www.fmi.org/food-safety/coronavirus.  Please use this link to access the latest information. On this resource page, FMI developed a new guide, Coronavirus and Pandemic Preparedness for the Food Industry.
作为参考，FMI已收集了背景信息，准备清单，资源以及更多支持食品行业的信息：www.fmi.org/food-safety/coronavirus。 请使用此链接访问最新信息。 在此资源页面上，FMI制定了新指南《食品行业的冠状病毒和大流行防范》。

This guide is specifically designed to help food retailers, wholesalers and suppliers undertake the necessary contingency planning to prepare for a pandemic. It is intended to be useful for any type of pandemic including influenza, coronavirus (officially known as COVID-19), or any other infectious disease outbreak.
本指南专门用于帮助食品零售商，批发商和供应商进行必要的应急计划，为大流行做好准备。 它可用于任何类型的大流行，包括流感，冠状病毒（正式称为COVID-19）或任何其他传染病暴发。

We wish you the best during these difficult times and look forward to continuing to support and work with you over the coming months.
我们希望您在这些困难的日子里一切顺利，并希望在接下来的几个月中继续与您并肩合作。

We remain committed to you and the integrity of our food certification system.
我们始终致力于您以及我们食品认证体系的完整性。

Stay safe. Take care.
注意安全，照顾自己。

KLBD Kosher Certification